De aș avea hainele împodobite ale cerului Cusute cu rază de soare şi de argint, Albastrele, ștersele şi negrele haine Ale nopții, ale luminii şi ale penumbrei, Aș întinde hainele sub picioarele tale; Dar eu, săracul de mine, n-am decât vise… Mi-am întins visele sub picioarele tale. Calcă ușor, căci pășești peste visele mele.
Category: Autori străini Q-Z
William Butler Yeats
William Butler Yeats (n. 13 iunie 1865, Sandymount – d. 29 ianuarie 1939) este poet și dramaturg irlandez, una dintre cele mai importante figuri al literaturii secolului XX, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1923. Motivația Juriului Nobel "poezia sa întotdeauna inspirată care, într-o formă artistică superioară, dă expresie spiritului unei națiuni întregi" Date biografice … Continue reading William Butler Yeats
Walt Whitman
Walter Whitman (n. 31 mai 1819 - d. 26 martie 1892) a fost un poet, eseist, jurnalist și umanist american. Considerat „cel mai mare poet american” de către mulți pe când trecuseră doar patru ani de la moartea sa, Whitman este văzut ca primul poet urban. El a fost unul dintre reprezentanții tranziției de la transcendentalism la realism, opera … Continue reading Walt Whitman
Cântec despre mine (Cântul 31) – Walt Whitman
Cred că firul de iarbă nu este mai neînsemnat decât ziua stelară. Şi furnica-i la fel de perfectă, şi un fir de nisip, sau un ou de pitulice, Şi brotăcelul e o capodoperă comparabilă cu cele mai mari, Şi rugii murelor ar putea-mpodobi saloanele cerurilor, Şi încheieturile degetelor mele fac de rușine orișice mecanică, Şi … Continue reading Cântec despre mine (Cântul 31) – Walt Whitman
Voltaire
Voltaire, pe numele său adevărat François-Marie Arouet (n. 21 noiembrie 1694, Paris, Regatul Franței – d. 30 mai 1778, Paris, Regatul Franței) a fost un scriitor și filosof al Iluminismului francez. Date biografice Portretul lui Voltaire Autorul a adoptat numele de „Voltaire” în 1718, în urma încarcerarii lui de la Bastille. Originea sa este neclară. Este o anagramă de … Continue reading Voltaire
Născut rău – Voltaire
Ei mi-au spus că în ziua în care m-am născut Ploua aici, Cu toate acestea, a fost cea mai bună zi a ta Și cine ar fi crezut vreodată Că un copil drăguț cum păream, Ar fi o sursă De așa multă durere și ceartă? Oh... De fiecare dată când am încercat să trec șoseaua … Continue reading Născut rău – Voltaire
Li Tai-pe
Li Tai-pe, Li Po sau Li Bai (chinez.: 李白, Lǐ Bái; n. 701 - d. 762) este împreună cu Du Fu unul dintre cei mai importanți poeți lirici din Dinastia Tang (618 - 907) din China. A excelat atât în poezia oficială, de curte, cât și în cea de inspirație liberă, plină de savoarea vieții. Nume Li Po are în … Continue reading Li Tai-pe
Cântec pământului, bând și tânguind pentru jalea țărânei – Li Tai-pe
Atunci când pătimirea-n lume s-a ivit, grădina sufletului s-a părăginit şi bucuria cântecelor a pierit, s-a veștejit. Că viața e neagră, dar moartea mai neagră! Stăpân vremelnic ăstei vetre primitoare cât are-mbelşugare, în crama adăpostitoare cu vinul auriu şi alăuta mea alăturea mă țiu! La locul lui e zbârnâitul strunei când golești … Continue reading Cântec pământului, bând și tânguind pentru jalea țărânei – Li Tai-pe
Friedrich von Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (n. 10 noiembrie 1759, Marbach am Neckar, Baden-Württemberg - d. 9 mai 1805, Weimar), înnobilat în anul 1802, a fost un poet și dramaturg german, considerat unul dintre „părinții poeziei germane”. Biografie Schiller s-a născut în familia unui felcer din Marbach am Neckar în ducatul Württemberg din sudul Germaniei, care devine mai târziu administrator … Continue reading Friedrich von Schiller
Fata din străini – Friedrich von Schiller
Într-un cătun, pe la Florii, Venea în orice primăvară, Cu cele dintâi ciocârlii, O mândră, tainică fecioară. Ea nu era născută-n plai, Nu se știa de unde este, Şi urmele i le pierdeai La despărțire, făr' de veste. În sfânta ei apropiere Era atâta-nsufleţire, Dar o noblețe, o putere O-ndepărta de iscodire. Venea cu fructe … Continue reading Fata din străini – Friedrich von Schiller
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, numele europenizat al lui Rabindranâth Thâkur (n. 7 mai 1861, Jorosanko, Calcuta - d. 7 august 1941) a fost un scriitor și filosof indian din provincia Bengal, supranumit Sufletul Bengalului și Profetul Indiei moderne, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1913. Motivația Juriului Nobel „în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete … Continue reading Rabindranath Tagore
Balada vieții trecătoare – Rabindranath Tagore
Un lung tren ne pare viața. Ne trezim în el mergând, Fără să ne dăm noi seama, Unde ne-am suit și când. Fericirile sunt halte, Unde stăm câte-un minut, Până bine ne dăm seama, Sună, pleacă, a trecut. Iar durerile sunt stații! Lungi, de nu se mai sfârșesc Și în ciuda noastră parcă, Tot mai multe se ivesc. Arzători de … Continue reading Balada vieții trecătoare – Rabindranath Tagore
François Villon
François Villon, alias François de Montcorbier, Des Logos sau Des Loges a adoptat numele „Villon”, după cel al protectorului și tutorelui său, Guillaume de Villon, profesor de drept canonic la Sorbona și capelan la biserica Saint-Benoît-le-Bétourné; (n. 1431, Paris – dispărut în ianuarie 1463) a fost unul dintre marii poeți ai Franței Evului Mediu. A … Continue reading François Villon
Amoru-și are harul său – François Villon
Amoru-şi are harul său Şi libertatea ne învață: Alegi şi tu, aleg şi eu, S-a stins iubirea, totu-ngheaţă! Şi crește ura certăreață: „Nici nu mă știi, nici te-am știut, La naiba dragostea pe viață Şi ani de chin pentru-un sărut!”
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (n. 4 decembrie 1875, Praga, Imperiul Austro-Ungar - d. 29 decembrie 1926 în sanatoriul Valmont de la Montreux, Elveția) a fost un autor austriac și unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase … Continue reading Rainer Maria Rilke
You must be logged in to post a comment.